Created by Fabien Rondello
Aide pour aider Candide, une personne survivant·e d'inceste, précaire, handi, racisé·es et queer.
Donation to help Candide, a survivor of incest, precarious, disabled, racialized and queer.
C'est le message de la personne concerné·e.
This is the message from the person concerned.
''Hello, je suis un adulte survivant e de dix années de pédocriminalité (inceste), je viens de faire mon coming out inceste et c'est très compliqué en ce moment, je suis étudiant, j'aimerais pouvoir me payer une thérapie (150€ euros mon psychiatre par mois) et ma psy prends un tout petit dépassement mais c'est pas le problème.
Je suis étudiant, handi, racisé.es, queer, si jamais vous avez un peu d'argent que je puisse essayer de me reconstruire je vous en serais énormément reconnaissant.''
''Hello, I'm an adult survivor of ten years of child abuse (incest), I've just come out to incest and it's very complicated at the moment, I'm a student, I would like to be able to afford therapy (150€ euros my psychiatrist per month) and my psychologist takes a very small excess but that's not the problem.
I'm a student, disabled, racialized, queer, if you ever have a little money that I can try to rebuild myself I would be enormously grateful.''
Merci d'avance à celleux qui vont lire, donner et partager. C'est selon vos moyens, même un peu va beaucoup aider surtout si vous êtes nombreux·ses à le faire. J'ai confiance et espoir. Merci encore.
Thank you in advance for the folks who will read my message, donate and share. If you could give even just a small amount, according to your budget, it could really help ! I have hope and confidence. Thanks again.
